"Aquí no se rinde nadie".Tomas Borge en Berlin:"se han realizado operaciones para eliminar a Pastora"

Egon Krenz, miembro del Comité Central del Partido Socialista Unificado Alemán y del Politburó de la otrora República Democrática Alemana, se reunió con el entonces Ministro del Interior de Nicaragua Tomas Borge, el 10 de enero de 1985. Por la parte nicaragüense participaron además de Tomas Borge, Monica Baltodano, Rodrigo Cardenal, entonces Embajador en la RDA y otros miembros del MINT y del FSLN. La parte alemana estuvo representada por Krenz, Neugebauer(Vice-Ministro de Exteriores, März, Embajador de la RDA en Nicaragua, Hempel(Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central y "ADAM"(oficial de enlace de la STASI en Nicaragua) y un traductor por supuesto. La conversación duró cerca de una hora en una de las oficinas del Ministerio del Interior en Berlin Oriental y estuvo dividida en dos partes.Durante la primera se realizó un intercambio de felicitaciones y experiencias. Borge especificó que el" visitó Alemania Federal antes y después de la Revolución Sandinista y que pudo ver con sus propios ojos las posibilidades del Socialismo en Alemania Democrática". Durante la segunda parte Krenz y Borge decidieron reducir el número de participantes, ya que la reunión tomaba un carácter más "secreto y operativo", asuntos del Ministerio del Interior. Borge informó que "la contra-inteligencia del MINT ha podido infiltrar todas las esferas de la contrarrevolución interna, hasta en los altos mandos pero que las informaciones obtenidas no han sido aplicadas correctamente...se ha creado el departamento de Operaciones Especiales, subordinado a Tropas Especiales...son células de 3 o 5 personas que tienen la misión de realizar labores de espionaje en las zonas rurales, donde el enemigo es activo.....también se han creado pequeños grupos con estructuras de guerrilla y ya se han realizado acciones en Costa Rica y Honduras..ha sido localizado y espiado un alto dirigente contrarrevolucionario en Honduras*(sus movimientos, costumbres y tiempo libre), próximamente será liquidado...también se han realizado operaciones para eliminar a Pastora y a Rebelo, hasta ahora han fallado,pero los esfuerzos por eliminarlos continúan". (Nota del Autor:Qué participación tuvo Tomas Borge en el atentado a Pastora en La Penca el 30 de mayo de 1984? Quién es el responsable de la muerte de los periodistas asesinados y las personas heridas? Hasta cuando habrá que esperar para conocer la verdad?.) Fuente: Archivo BSTU MfS Abt X 330 Foto:Foto de Tomas Borges Martínez, ex-Ministro del Interior Sandinista. Bundesarchiv 183-1992-0518-30 Más informaciones: "No cabe la menor duda de que el atentado en La Penca fue obra de la Dirección Quinta a cargo de Renán Montero. Por supuesto que él operaba con la autorización de Lenín Cerna y Tomás Borge". (Jorge Massetti) http://archivo.laprensa.com.ni/archivo/2001/julio/20/politica/politica-20010720-01.html http://www.latinamericanstudies.org/nicaragua/pastora-atentado.htm http://www.45-rpm.net/antiguo/palante/krenz.htm http://www.humanite-en-espanol.com/spip.php?article367 http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=14793

La Penca: http://www.youtube.com/watch?v=GzxqngK0TMg


*— ¿Cómo se enteran de la operación para “ajusticiar” al “Comandante Bravo” en Honduras? ¿Cómo se planifica y quién la organiza?

 http://baracuteycubano.blogspot.de/2011/08/una-masacre-de-los-sandinistas-que-se.html

 logo laprensa
Voces | jueves 1 de septiembre 2011

Matanza en La Penca (1984)

El 12 de junio de 2011, sentada frente al televisor, no salía de mi asombro mientras transcurría el reportaje del programa Esta semana, sobre el documental que relata el atentado ocurrido en La Penca, Río San Juan, el 30 de mayo de 1984.
Me impactaba el valor del periodista Peter Torbiörnsson, autor de esta producción, por atreverse a develar un operativo criminal que ejecutó la Dirección General de la Seguridad del Estado del gobierno sandinista de los años ochenta.

Admiro el compromiso que este periodista ha mantenido por más de dos décadas con las víctimas de La Penca,  buscando la verdad y denunciando lo ocurrido. Tan ejemplar actitud  es opuesta a lo que se acostumbra en Nicaragua,  donde una vez cometido el crimen el sistema judicial, e inexplicablemente hasta los propios familiares de las víctimas,  optan por cerrar capítulo y convivir con la impunidad.

 “Último capítulo. Goodby Nicaragua” es sin duda  la más grande prueba de solidaridad con las víctimas de La Penca, y un homenaje a la ética periodística de llegar a la verdad, aún y cuando esta signifique el derrumbe doloroso de una convicción, en este caso la del periodista. El diálogo entre Peter Torbiörnsson y Tomás Borge así lo demuestra:
—Pregunta a Tomás Borge: ¿De qué manera estaba usted involucrado en el asesinato de periodistas en La Penca?
—Borge: Yo creo que Edén Pastora puede hablar de eso y no yo, que fue el que se pretendió que fuera la víctima, él dice que fue la CIA, yo no voy a desmentir a Edén Pastora.
—Torbiörnsson: Yo estuve en La Penca, y su colaborador Renán Montero me pidió llevar a  un fotógrafo danés (este individuo puso la bomba) al lugar de La Penca. Yo confiaba en la Revolución sandinista y ustedes me traicionaron.
—Borge: ¿Y por qué no lo denunció a tiempo?
—Torbiörnsson: Porque no podía pensar que ustedes quisieran matar a periodistas que además simpatizaban con la Revolución.
(Renán Montero y Gorriarán Merlo trabajaban con el salario del Ministerio del Interior).
—Borge: Te voy a decir algo que no lo he dicho nunca a nadie, nunca me enteré de que se iba a realizar eso y jamás hubiera aceptado, si es que tuvo la inteligencia nuestra, culpa en eso. Jamás hubiera aceptado que se realizara, independientemente de que por supuesto, ¿cómo voy a querer yo que maten a periodistas?
Según el documental, el mismo día que  Torbiörnsson entrevistó a Borge Martínez,  murió Renán Montero, el creador de la DGSE, a quien el periodista   buscó durante mucho tiempo en Cuba y otros lugares del mundo.
Creo en la denuncia de Peter Torbiörnsson, y además me hace reflexionar sobre las recientes palabras de Tomás Borge: “Digan lo que digan, hagamos lo que tengamos que hacer, el precio más elevado sería perder el poder. Habrá Frente Sandinista hoy, mañana y siempre”,  las que habría que considerar como una seria amenaza a la oposición.  Si Peter Torbiörnsson logra llevar a los tribunales internacionales su denuncia contra los colaboradores del presidente Daniel Ortega, por crímenes de lesa humanidad; por haber matado y herido a 22 periodistas internacionales, se habrá hecho justicia y quedará la puerta abierta para futuras denuncias.
La autora es sicóloga

Ùltimos saludos desde Trípoli(para Daniel Ortega y Tomas Borge). por Jorge L. García Vázquez

Las declaraciones de apoyo de Daniel Ortega y Fidel Castro al tirano Muamar el Gadafi demuestran nuevamente sus estrechos vínculos represivos y subversivos . Las informaciones que presento a continuación lo corroboran. Fidel Castro utiliza la fase final de su vida, para realizar la mayor influencia posible, desinformando y provocando constantemente, en espera de la solución biológica. El tiempo es su mayor enemigo. Daniel Ortega se presenta nuevamente como candidato presidencial, mientras la mayoría de los nicaragüenses están divididos y desconcertados. Tomas Borge, el siniestro Ministro del Interior de Nicaragua, se ha transformado en diplomático. Gadafi se niega a aceptar que ha sido derrotado por su propio pueblo. Mientras Europa y Estados Unidos se ponen de acuerdo sobre la forma para hacer claudicar al dictador libio, continúan los bombardeos contra el pueblo libio, la guerra y el sufrimiento.(Nota del autor)

 17.9.1984 Muy Secreto/Notas  sobre una conversación del compañero Mielke con el Ministro del Interior Borge.

La conversación tuvo lugar el 17.9.1984 desde las 17.20 y las 18.30 horas en la oficina del ministro Mielke.Otros participantes: Tte.Coronel Kühn Tte.Coronel Adam El Cro. Borge expuso dos problemas : " Durante su estancia en Libia el Coronel Gadafi le informó que,los libios planean acciones de mayor envergadura contra ciudadanos de Estados Unidos, por ejemplo; toma de rehenes, secuestros y asesinato de ciudadanos de Estados Unidos, con el objetivo de demostrar que Estados Unidos no está en condiciones de proteger suficientemente a sus ciudadanos(la operación será parecida a la de Irán). Cuándo y dónde tendrán lugar estas acciones, no fue informado al Cro. Borge.Es solo su intención transmitirle al Cro. Mielke esta información"/

 Fuente: (BSTU MfS Abt. X 327 , pag. 321) (Transcripción del documento original/Traducción del autor) /Informe de la conversación entre el Mayor General Großmann(*) con el miembro del CC del PC de Cuba, Cro. Piñeiro el 29.4.1983.Duración 40 minutos. "Lamentamos el fallido transporte de armas de Libia para Nicaragua (decomiso de la carga en Brasil)" y afirmó que "la parte cubana estaba informada de este envío y que no comprendían porque Libia no había aceptado la propuesta cubana de hacer escala en La Habana".http://stasi-minint.blogspot.com/2011/01/pasaportes-falsos-de-el-salvador.html  

Fuentes: MfS Abt X 324 ,pag 169/ Transcripción/Traducción del documento original *Werner Großmann, General del Ministerio para la Seguridad del Estado. Sustituyó en el año 1986 al General Markus Wolf, como jefe del Espionaje germano-oriental. http://stasi-minint.blogspot.com/2010/04/reunion-de-los-servicios-de-espionaje.html /Otras informaciones: El Vuelo 103 de Pan Am era un avión que realizaba un itinerario entre Frankfurt y Nueva York. Fue víctima de un atentado terrorista en diciembre de 1988./ http://es.wikipedia.org/wiki/Atentado_de_Lockerbie

Libia prometió luchar contra el terrorismo, indemnizar a las víctimas del atentado del vuelo 103 de la aerolínea PanAm en 1988 y también a las víctimas del ataque contra la discoteca berlinesa "La Belle" en 1986./

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,949800,00.html Foto: Victor TiradoFSLN es saludado en Berlin por Erich Honecker y Erich Mielke(Ministro para la Seguridad del Estado) Carta de Tomas Borge a Mielke. Bundesarchiv-Berlin/ Información de Cubadebate.cu: http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/03/06/contraataque-de-gadafi-detiene-avance-rebelde/comment-page-1/#comment-183688 En un próximo artículo:"Aquí no se rinde nadie": Cuando Tomas Borge le informó a sus colegas alemanes que continuaban los intentos para liquidar a Edén Pastora.

EE.UU subestima aparato de espionaje cubano

    Washington ha subestimado por años a los servicios de inteligencia del régimen de La Habana, que a menudo comparte información con Moscú...